El vocabulario de las historias y las palabras que guardas, en tarjetas. Antes de escuchar una historia o después.Story vocabulary and your saved words, as flashcards. Before you listen to a story, or after.
Qué repasar
De qué historias · marca las que quieras y toca una para ver sus palabras
Marcar: · ·
Practicar en Quizlet o Anki
Una palabra por línea, con su significado al lado. Sirve para las dos aplicaciones.One word per line with its meaning. Works for both apps.
Cómo pasarla a Quizlet
Pulsa Copiar la lista.Tap "Copiar la lista".
En quizlet.com, desde el ordenador, crea un set de tarjetas nuevo (Crear, Set de tarjetas).On quizlet.com, on a computer, create a new flashcard set.
Pulsa Importar y pega la lista en el recuadro.Click "Import" and paste the list into the box.
Comprueba que entre término y definición está marcado Tabulador, y entre tarjetas Nueva línea. Es lo que viene por defecto.Check "Between term and definition: Tab" and "Between rows: New line". These are the defaults.
Pulsa Importar, ponle un título al set y guárdalo.Click "Import", give the set a title and save it.
La importación de Quizlet funciona en la web, no en la aplicación del móvil. Una vez creado, el set aparece también en el móvil.
Cómo pasarla a Anki
Pulsa Descargar la lista (.txt).Download the .txt list.
En Anki, en el ordenador: Archivo, Importar, y elige el archivo (suele estar en Descargas).In Anki on your computer: File, Import, and choose the file (usually in Downloads).
Separador de campos: Tabulador. Tipo de nota: Básico. Elige el mazo donde quieras las tarjetas.Field separator: Tab. Notetype: Basic. Choose the deck.
Pulsa Importar. Si sincronizas con AnkiWeb, las tendrás también en el móvil.Click Import. If you sync with AnkiWeb, they'll be on your phone too.
Si vuelves a importar la lista más adelante, Anki reconoce las palabras que ya tienes y no las duplica.
Copia de seguridad
Tus palabras y tu progreso se guardan en este navegador, no en una cuenta. Descarga una copia de vez en cuando: si un día se borran, o quieres seguir en otro dispositivo, la recuperas aquí.Your words and progress live in this browser, not in an account. Download a copy now and then: if they ever disappear, or you switch device, you can bring them back here.
Cómo recuperar tus palabras
Abre esta página en el navegador y el dispositivo donde quieras tenerlas.Open this page in the browser and on the device where you want your words.
Pulsa Recuperar desde un archivo.Tap "Recuperar desde un archivo".
Busca la copia que descargaste. Se llama mqh-copia- y la fecha, y termina en .json. En el ordenador suele estar en Descargas; en el iPhone, en la aplicación Archivos, carpeta Descargas.Find the copy you downloaded: mqh-copia-[date].json. On a computer it's usually in Downloads; on an iPhone, in the Files app, Downloads folder.
Listo. Las palabras de la copia se suman a las que ya hay aquí; no se borra nada.Done. The words in the copy are added to the ones already here; nothing is deleted.
Para pasar al móvil, o al revés: descarga la copia en un dispositivo, envíatela (por email, por ejemplo) y recupérala en el otro.To move to another device: download the copy, send it to yourself (by email, for example) and restore it on the other one.
¿Solo tienes la lista de Quizlet o Anki (.txt)? También sirve: recuperas las palabras, pero no la frase de la historia ni el progreso del repaso.Only have the .txt list? It works too: you get the words back, but not the story sentence or your review progress.